-
1 disimulo
m.1 pretense, concealment.tiró el papel al suelo con disimulo she surreptitiously dropped the piece of paper on the floorla miró con disimulo he sneaked a look at hersalió con disimulo por la puerta de atrás she sneaked out by the back door2 feigning, disguise, make-believe, dissimulation.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: disimular.* * *1 pretence (US pretense), dissemblance* * *SM1) (=fingimiento) dissimulationcon disimulo — cunningly, craftily
2) (=tolerancia) tolerance* * ** * *= stealth, dissimulation.Ex. A business dependency on sophisticated information systems makes it vulnerabble to stealth attacks.Ex. In fact, the terms of the contrast are highly ambivalent: order vs. anarchy, liberty vs. despotism, or industry vs. sloth, and also dissimulation vs. honesty.----* con disimulo = on the quiet, on the sly.* * ** * *= stealth, dissimulation.Ex: A business dependency on sophisticated information systems makes it vulnerabble to stealth attacks.
Ex: In fact, the terms of the contrast are highly ambivalent: order vs. anarchy, liberty vs. despotism, or industry vs. sloth, and also dissimulation vs. honesty.* con disimulo = on the quiet, on the sly.* * *salió con tal disimulo que nadie se dio cuenta he slipped away so quietly that no one noticedla miraba sin ningún disimulo he was staring at her quite blatantly o openlycon mucho disimulo se lo metió en el bolsillo she surreptitiously slipped it into her pocket o taking care not to be seen, she slipped it into her pocket* * *
Del verbo disimular: ( conjugate disimular)
disimulo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
disimuló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
disimular
disimulo
disimular ( conjugate disimular) verbo transitivo
disimulo sustantivo masculino:
sin disimulo openly
disimular
I verbo transitivo to conceal, hide: no supe disimular la rabia, I couldn't hide my anger
II verbo intransitivo to pretend: no sé disimular, I can't pretend
disimulo sustantivo masculino cunning: metió la carta en el bolso con disimulo, she slipped the letter into her bag
sin disimulo, openly
' disimulo' also found in these entries:
English:
cover up
- snigger
- slip
- sneak
* * *disimulo nmpretence, concealment;con disimulo furtively;tiró el papel al suelo con disimulo she surreptitiously dropped the piece of paper on the floor;la miró con disimulo he sneaked a look at her;con mucho disimulo le pasó la nota she surreptitiously passed the note to him;salió con disimulo por la puerta de atrás she sneaked out by the back door;atracan a la gente en la calle sin ningún disimulo they mug people in the street quite openly* * *m:con disimulo unobtrusively* * *disimulo nm1) : dissembling, pretense2) : slyness, furtiveness3) : tolerance
См. также в других словарях:
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
As I Walked Out One Midsummer Morning — … Wikipedia
